Tatuaże Miyaviego

Może zacznę od zgromadzonej przeze mnie wiedzy na temat umiejscowienia i znaczenia, żeby było wiadomo o czym mówimy. ^^ Poniżej każdego opisu - zdjęcie.

Dłonie
Prawa: ΜΨΩ = MYV
Lewa: 3 = 三 = mitsu; 8 = 八 = yatsu; 2 = 二 = futatsu



Ręce
Prawa:「我」- [ware] – oficjalna forma zaimka ja/my
Co ciekawe MYV ma taki sam znak także na prawym przedramieniu (prawe zdjęcie poniżej).



More haste, less speed. - Spiesz się powoli.



「天上天下唯雅独尊」- [Tenjou Tenka Yuiga Dokuson] cytat z Buddy, w oryginale:「天上天下唯我独尊」, jednak Miyavi zastapił znak ‘我’ na ‘雅’, kanji którego używa jako piwerwszego znaku swojego scenicznego imienia. Można to przetłumaczyć jako "Jestem jedyny i niepowtarzalny. W niebie i na ziemi."



「色即是空」- [shiki soku ze kuu] – wers z Sutry Serca: Forma (ciało) nie jest niczym innym jak pustką.



9 – przypuszcza się, że chodzi o miesiąc narodzin Miyaviego, ale artysta nigdy tego nie potwierdził.



Dué le quartz (Dla przypomnienia: nazwa zespołu, w którym debiutował Miyavi. Wtedy jeszcze jako Miyabi.)



Lewa: 「俺」- [ore] – męski zaimek "ja"



(spiralnie) Close your heart to every love but mine; hold no one in your arms but me. - Zamknij swoje serce na każda miłość oprócz mojej; nie trzymaj w ramionach nikogo oprócz mnie.



「空即是色」- [kuu soku ze shiki] – znów wers z Sutry Serca: Pustka nie jest niczym innym jak formą (ciałem).
Analogicznie. ;)



「在然」- [zai zen] – być sobą



「一生涯凡人也」- [isshougai bonzin (=bonnin) nari] – Przez całe moje życie jestem tylko człowiekiem.



4 – w japońskiej numeracji liczbę 4 czyta się jako shi, tej samej wymowy stosuje się do odczytywania znaku 死 (śmierć)



Nadgarstki

Lewy:「凛」- [rin] – oziębłość, zimno, dreszcz



Obojczyki
un-do
(cokolwiek miał na myśli... ;D)



Klatka piersiowa
「不退転」- [futaiten] – determinacja, przekonanie



Brzuch
Don’t hesitate & Go – wers z jego piosenki POP is Dead - Nie wahaj się i próbuj.



Plecy
Czyli największy tatuaż Miyaviego. Ponoć także najważniejszy.

「観自在菩薩行深般若波羅蜜多時、照見五蘊皆空、度一切苦厄。舎利子。色不異空、空不異色、色即是空、空即是色。受・想・行・識亦復如是。舎利子。是諸法空相、不生不滅、不垢不浄、不増不減。是故空中、無色、無受・想・行・識、無眼・耳・鼻・舌・身・意、無色・声・香・味・触・法。無眼界、乃至、無意識界。無無明、亦無無明尽、乃至、無老死、亦無老死尽。無苦・集・滅・道。無智亦無得。以無所得故、菩提薩埵、依般若波羅蜜多故、心無罣礙、無罣礙故、無有恐怖、遠離一切顛倒夢想、究竟涅槃。三世諸仏、依般若波羅蜜多故、得阿耨多羅三藐三菩提。故知、般若波羅蜜多、是大神呪、是大明呪、是無上呪、是無等等呪、能除一切苦、真実不虚。故説、般若波羅蜜多呪。
即説呪曰、羯諦羯諦波羅羯諦波羅僧羯諦菩提薩婆訶。般若心経」

Buddyjska Sutra Serca Wielkiej Doskonałej Mądrości
Jej tłumaczenia na język polski możecie znaleźć tutaj oraz tu.



Zapraszam teraz do dyskusji na temat tych dziar. <3

Bogowie... za Chiny Ludowe nie dałabym sobie aż tak skrzywdzić ciała... No ale są ludzie i Meev xD
Swoją drogą, kiedyś z nudów z koleżanką zaczęłyśmy jej bazgrać po ciele fioletowym brokatowym pisadełkiem (fuck yeah!) i odtwarzałyśmy tatuaże Meev'a xDD Całkiem nieźle nam szło! xDD

Ja bym dała gdybym była muzykiem, i facetem, i miała taką figurę... ;P
Generalnie to te jego tatuaże są cudowne, bez nich nie byłby Miyavim.


A co do pisaka, to MYV w końcu sam wrabiał dziennikarzy w to, że maluje je przed każdym koncertem. ;D

Masz rację, bez nich byłby... prawie Miyavim xD Swoją drogą, on serio przestał nosić swoje kolczyki, czy ja mam zwidy? T.T

Jakby on miał je malować przed każdym koncertem, to musiałby to robić po kilka godzin... no i żeby tak zawsze w tym samym miejscu...

Wiesz... precyzyjnie maluje, bo to lata praktyk. ;D

No, przestał. I się bardziej tonuje w ubiorze... i generalnie dojrzał. ^^

Szkoda z tymi kolczykami... Chyba przez Meev'a chcę sobie zrobić kolczyk w wardze ;D

Co do kolczyków szkoda, uwielbiam je, ale jego obecny wizerunek, bardziej dojrzały, naprawdę mi się podoba^^

Jego tatuaże są piękne. Ja ogólnie uwielbiam tatuaże, o ile są czarne, są na tak pięknym ciele i w dodatku coś znaczą, a nie są pustym obrazkiem.

Czy te, które tutaj tak ślicznie wymieniłaś i opisałaś, Mun, to wszystkie? Wydaje się być ich więcej...O_o
xDDD

No właśnie... Rei, Tobie się tylko WYDAJE *ma jakieś dziwne zachowania dziś, to po tym egzaminie...*

Generalnie nie bardzo mi wiadomo by były jakieś inne, ale jak znajdziesz fotę z jakimś, którego tu nie widzisz, to wrzucaj - obczaimy. ^^
Wydaje się być ich więcej, bo są tak rozmieszczone. ;)

Ok.. Sobie dzisiaj szokłam. Czy ktoś wcześniej dokopał się do informacji, że Meev ma dwa nowe tatuaże..? Ok, co chwilę znajduję ich więcej. Nadal jestem w szoku.. Um, to chyba wszystkie nowe: http://28.media.tumblr.com/tumblr_luicms4UW21qgtlmuo1_500.jpg http://28.media.tumblr.com/tumblr_luggirINVO1qjj36mo3_500.jpg http://media.tumblr.com/tumblr_lu02b4UzHt1qfxezi.jpg http://25.media.tumblr.com/tumblr_ltzz3ndjOw1qhvwd2o2_500.jpg Ja sobie trwam w tym zszokowaniu, Meev ma ich strasznie dużo, nowe są dziwne, jeszcze nie znalazłam informacji, co znaczą. A strasznie mnie to ciekawi..

W takim razie poczekamy razem na kogoś łaskawego kto nam powie, co to znaczy. Też jestem strasznie ciekawa.

Kurczę, ja tak na niego patrzę i dochodzę do wniosku, że gdyby nie on to ja bym zapewne nigdy nie oszalała na punkcie tatuaży. Przynajmniej nie do tego stopnia.

Swoją drogą ja nigdy nie zapomnę jak go malowałam i siedziałam nad tymi jego rękoma, żeby to w miare wyglądało. Oczywiście, nie wyszło.

Odnoszę wrażenie, jakby te tatuaże byłe zrobione farbką, pomijając ich wygląd od strony technicznej, to całkowicie różnią się od wszystkich pozostałych tatuaży Meeva. To dla mnie trochę dziwne...

Właśnie dla mnie też.. Ale jednak te zdjęcia są, i niezmiernie mnie ciekawią. Bo naprawdę różnią się od innych. A poza tym.. Kiedy on je zrobił..?

Trochę bez sensu są dla mnie jego tatuaże, naćkane jeden na drugim bez większego ładu i składu. Ale, jeśli dla niego te tatuaże są ważne, niech się tatuuje. Nawet, jeśli by sobie zrobił na fiucie tatuaż, nie zrobiłoby to dla mnie większej różnicy.